Si acabas de crear una cuenta en Dropbox debes Activar la carpeta "Public",entra dentro.
Tienes un botón de cargar, puedes elegir uno o varios archivos.
Como obtener la URL del archivo Dropbox:
Una vez que el archivo termine de subir, solo tienes que seleccionarlo y hacer clic en el botón copiar vínculo público, como crear un enlace del archivo.
Enlaza en uno de los post. Simplemente selecciona el texto y haz clic en el botón enlace, y mediante el botón derecho del ratón pega el enlace copiado en el paso anterior y listo.
Enlace desde Gadget en el lateral del blog: Ve a la pestaña Diseño, haz clic en Agregar Gadget y del listado que aparece, baja un poco hasta que veas Lista de enlaces. Pon un título, por ejemplo Descargas y pega el enlace obtenido en el paso anterior, guarda y prueba.